Visualizzazione post con etichetta Translations. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Translations. Mostra tutti i post

sabato 7 dicembre 2019

Segnalazione: "La magia della neve - Appuntamento al buio" di Hannah Siebern

Pubblicato da AlessiaM alle 20:18:00 1 commenti
Ben trovati! Vi segnaliamo un romanzo rosa natalizio, fresco di traduzione dal tedesco, di un'autrice amatissima in Germania. Vi lasciamo tutte le info di  "La magia della neve - Appuntamento al buio" di Hannah Siebern .


Autrice: Hannah Siebern
Genere: Romance a tema natalizio (con un pizzico di magia!)
Lingua: Italiano
Formato: ebook
Pagine: 235
Prezzo: €0,99 in promo a dicembre / Gratis su Kindleunlimited
Data di uscita: prima settimana di dicembre 2019

Trama: Una moderna fiaba di Natale sullo sfondo di una New York innevata e splendente.
Il Natale è alle porte e l’atmosfera in città si fa magica. Per Mailin, giovane e bellissima impiegata in un importante studio legale di New York, però, c’è solo una cosa che conta nella vita: l’aspetto fisico, suo e degli altri. Finora, nessun uomo ha mai soddisfatto le sue altissime aspettative, eppure adesso c’è qualcuno che è riuscito a far breccia nel suo gelido cuore. Si tratta di Brandon Black. Attraverso brevi e intriganti telefonate l’uomo l’ha incantata con la sua voce e il suo fascino, nonostante non si sia mai voluto mostrare. Ma perché non le ha ancora chiesto un appuntamento? Che cos’ha nascondere? Quando Mailin scopre finalmente il motivo di tanta riservatezza, la sua vita inizia a girare piuttosto vorticosamente…
Riuscirà Mailin, grazie a questo spirito prenatalizio e alla vicinanza di un uomo straordinario, a vedere finalmente con il cuore?

Il romanzo è scritto in prima persona, sia dal punto di vista di Mailin, ma anche da quello del misterioso Brandon…




ESTRATTO

«Cosa posso fare per lei, signor Black? Desidera che la metta in contatto con il signor Frost?»
Il signor Black faceva da interprete per uno dei clienti del signor Frost che non parlava molto bene inglese. Pertanto, da alcune settimane, aveva iniziato a telefonare frequentemente per conferire con il mio capo. A quanto pareva lavorava nel corpo dei vigili del fuoco. Caratteristica che, per quanto riguardava il suo aspetto fisico, aveva spinto la mia immaginazione alla massima potenza. Sicuramente doveva essere un uomo incredibilmente bello, dagli addominali d’acciaio, come talvolta si vedeva nei pompieri sui calendari.
Ma non sapevo praticamente nulla di lui.
«Sì, grazie», rispose educatamente il signor Black. «Anche se non mi dispiacerebbe parlare ancora un po’ con lei».
Il cuore iniziò a battermi all’impazzata nel petto. Era incredibile come al solo sentire la voce di quest'uomo andassi così fuori di testa. Cosa sarebbe successo, allora, se un giorno mi fossi trovata faccia a faccia con lui?
«Basta solo che lei chiami più spesso», dissi il più civettuola possibile. «O che mi inviti per un caffè».
Stavo attorcigliando attorno alle dita uno dei miei riccioli quando mi resi conto di quanto fossi nervosa. Santo Cielo! L’avevo appena detto davvero!? E se avesse riso di me? O peggio... E se avesse detto di sì e poi non mi fosse piaciuto? Quest’idea era forse la più terribile.
«Quindi le piacerebbe?», chiese il signor Black dall’altro capo del telefono. «Uscire a bere un caffè con me?»
«Sì... allora ... voglio dire... perché no? Mi piace bere il caffè».
La sua risata tenebrosa risuonò attraverso il ricevitore e mi fece diventare le ginocchia molli.
Il suo modo di parlare era come cioccolato fondente e mi causava brividi alla schiena.
«Anche a me piace molto bere il caffè», disse con la sua voce profonda e io… 




L’autrice 


Hannah Siebern è nata nel 1986 a Münster in Germania e ha studiato Pedagogia all’Università di Dortmund. Appassionata di narrativa sin da bambina, si è sempre dilettata nella scrittura. I suoi primi racconti erano avventure fantastiche che immaginava di vivere insieme alle sue amiche. Qualche anno dopo scopre un forte amore per i romanzi fantasy e romance ed è a 23 anni che esce il suo primo libro.
Attualmente vive con il suo compagno e il suo cane nello stato della Renania Settentrionale – Vestfalia e sta già lavorando al suo prossimo romanzo.



mercoledì 30 ottobre 2019

Cover Reveal: "Effetto Ex" di Karla Sorensen

Pubblicato da AlessiaM alle 11:00:00 0 commenti
Ben trovati! Oggi ospitiamo il cover reveal di Effetto Ex di Karla Sorensen, secondo volume autoconclusivo della serie Washington Wolves in uscita il 6 Novembre . Vi lasciamo tutte le info nel post!

Titolo: Effetto Ex
Autrice:  Karla Sorensen
Pagine: 308
Serie: Washington Wolves #2 (autoconclusivo)
Prezzo ebook: 3,99 euro
Prezzo cartaceo: 13,00 euro
Data uscita: 6 novembre 2019
Disponibile su tutti gli store 

Trama: Dopo lo strabiliante successo di Effetto Bomba, Karla Sorensen, autrice rivelazione dell'anno, torna in Italia con un nuovo romanzo effervescente, romantico e sensuale in cui il football americano fa da sfondo a una storia che incanta, emoziona e fa ridere di gusto. 

Il titolo dell'articolo potrebbe recitare così:
Matthew Hawkins, celebre defensive end, torna in campo per giocare con i Washington Wolves.
Il che va benissimo per Ava Baker, poiché ciò rende più facile il suo lavoro come PR della squadra.
Ci sono solo due problemi.
Uno: questo giocatore di football è stato la sua prima cotta.
Due, nonché il più serio: Matthew Hawkins un tempo era fidanzato con sua sorella maggiore.
Sono passati dieci anni dall'ultima volta che Ava ha visto Matthew. Adesso lui è più grande, più attraente e, soprattutto, single.
Nonostante i trascorsi con sua sorella, l'attrazione tra Ava e Matthew non è più tanto unilaterale.
Anzi, è abbastanza infuocata da bruciare l'intera città di Seattle.
Tuttavia, questo articolo è molto più complicato da scrivere. E non soltanto a motivo della stampa o di ciò che questo significa per la sua famiglia. Perché una volta che il suo cuore entra in gioco, è impossibile prevederne il finale. 



“Sono pochissimi gli autori per i quali, quando scopro che stanno per pubblicare un nuovo libro, strillo e batto le mani e attendo con gli occhi a cuoricino che escano. E Karla Sorensen è una di essi.” – Kandi Steiner, autrice bestseller di Amazon. 

“È impossibile descrivere quanto abbia amato questo libro. Proprio come per Effetto Bomba, l'incredibile scrittura di Karla vi catturerà all'istante. Non riuscivo a girare le pagine abbastanza velocemente. La storia di Matthew e Ava è piena zeppa di emozioni.” – The Reading Junkie. 






Karla Sorensen è una lettrice accanita da tutta la vita, e le storie a lieto fine sono in assoluto quelle che preferisce. Dato che nel suo bilancio c'è una voce dedicata unicamente ai libri, si è resa conto che sarebbe stato più economico scriversele da sola le storie. Anche se continua ad interessarsi al marketing sanitario, lavoro con cui si guadagnava da vivere prima di avere bambini, adesso trascorre le sue giornate a casa per scrivere e fare la mamma a tempo pieno (che a casa Sorensen si traduce nello stare in pigiama quasi ogni giorno... ma non giudicatela.) Vive nel West Michigan con suo marito, due figli eccezionalmente adorabili e un grosso, peloso cane da salvataggio


lunedì 13 maggio 2019

Segnalazione: "Un cavaliere tutto suo" di Jill Barnett

Pubblicato da AlessiaM alle 14:17:00 0 commenti
Ben trovati! Oggi vi segnaliamo il primo romance di Jill Barnett, autrice famosa in molti paesi che ha deciso di autopubblicarsi in Italia affidandosi a Babelcube e che prossimamente vedrà altri titoli pubblicati anche qui da noi. "Un cavaliere tutto suo" è una novella breve romance tutta da scoprire, vi lasciamo tutte le info nel post.

Titolo: Un Cavaliere Tutto Suo (titolo originale: A Knight In Tarnished Armor)
Autore: Jill Barnett Traduttore: Isabella Nanni
Editore: Babelcube
Genere: Romance
Prezzo ebook: € 2.59 su Amazon
Prezzo cartaceo: N/A
Data pubblicazione: aprile 2019
Pagine: 84 su kindle, 95 su Ibooks
Serie: Inganni d’amore 

Trama: Nel tentativo disperato di evitare un matrimonio imposto con il Barone di Warbrooke, il cavaliere più temuto d’Inghilterra, Lady Linnet di Ardenwood assolda il pericoloso mercenario William de Ros perché l’aiuti a fuggire in convento.
A sua insaputa, de Ros in realtà è proprio il nuovo Barone di Warbrooke e d’accordo con il protettivo nonno di Linnet ha solo una settimana per farle la corte e conquistarla. Se solo sapesse come fare a corteggiare una dama… 



L'AUTRICE

Definita “la maestra dei romanzi dell’amore e della risata”, Jill Barnett è un’autrice di fama internazionale con oltre 8 milioni di copie cartacee vendute ed è stata spesso al vertice delle classifiche dei best seller del New York Times, USA Today, The Washington Post, e Publishers Weekly. Con l’avvento dell’era digitale Jill Barnett è stata numero 1 con i suoi 18 libri nella classifica dei titoli a pagamento più venduti su Amazon e ha venduto oltre un milione di copie digitali. In Italia alcuni suoi libri sono stati pubblicati da Mondadori. 


ESTRATTO 

Linnet scosse la testa e sospirò. “Ho sempre pensato che il mio primo bacio sarebbe stato nel giardino del castello, ad Ardenwood.” Fece un sorriso trasognato. “Al chiaro di luna, con le rose notturne e i caprifogli in fiore e io tra le braccia di un bel cavaliere che mi facesse la corte.” “Come sogna di essere corteggiata una dama?” Provò a chiedere lui facendo finta di sembrare indifferente, senza tradire quanto fosse importante per lui la sua risposta. “Come? Non ne sono certa. Nel solito modo suppongo. Con fiori e dolcetti e gesti romantici. Ciascuno dei mariti delle mie sorelle ha corteggiato la sposa in maniera diversa. Michael per Maude suonò il liuto e le cantò ballate d’amore. Fu molto toccante. John scrisse a Elizabeth delle poesie molto appassionate.” William soffocò un mugolio.
“Il marito di Isabelle le portò sete ed essenze profumate dall’Oriente, e dolci deliziosi e un mazzo di fiori. Fu davvero romantico.” Romantico. Una qualità che William decisamente non possedeva. Non riusciva a declamare belle parole e gli avevano detto che quando cantava sembrava di sentire le catene arrugginite di un ponte levatoio.

giovedì 9 maggio 2019

REVIEW PARTY: "Effetto Bomba" di Karla Sorensen

Pubblicato da AlessiaM alle 09:00:00 1 commenti

Ben trovati Readers! Oggi partecipiamo al Review Party di "Effetto Bomba" di Karla Sorensen; l'autrice era ancora inedita in Italia ma eccola finalmente arrivare da noi con il primo volume autoconclusivo sella serie Washington Wolves. Tutti pronti?!
 
Titolo: Effetto Bomba
Autrice: Karla Sorensen
Pagine: 306
Serie: Washington Wolves #1 (autoconclusivo)
Prezzo ebook: 3,99 euro
Data uscita: 1 maggio 2019
Disponibile su tutti gli store (su Amazon anche in cartaceo)



TRAMA: Karla Sorensen debutta in Italia con un romanzo sexy, irriverente e romantico che l'ha consacrata come una delle autrici più apprezzate degli ultimi anni. Effetto Bomba è la lettura perfetta per coloro che hanno amato la serie Chicago Stars di Susan Elizabeth Phillips e non solo.
 
Allie Sutton ha appena ottenuto un nuovo lavoro.
Non uno che vuole, e sicuramente non uno per cui è pronta. Non vedeva suo padre da anni, perciò l'ultima cosa che si aspetta dopo la sua improvvisa morte è ereditare la cosa che l'uomo amava più di ogni altra cosa (o persona): la squadra di football che ha posseduto per vent'anni.
Luke Pierson non vuole un nuovo capo.
Quello che vuole è essere un buon padre per sua figlia e il miglior quarterback possibile per i suoi compagni di squadra. Quello di cui non ha bisogno è una bionda bomba sexy che rovini le possibilità della squadra di vincere un altro campionato. Soprattutto quando quella bomba sexy si rivela essere la sua nuova vicina di casa. La vicina con cui è stato un vero cafone la prima volta che si sono incontrati.
Per il bene della squadra, si trattano in maniera assolutamente professionale. In pubblico, almeno. Nel privato, è tutta un'altra storia. E nessuno dei due può prevedere le conseguenze derivanti dal cedere alla passione che brucia tra di loro. 




Recensione: Sono letteralmente in un brodo di giuggiole. Ed ormai è accertato. Datemi un protagonista sexy, affascinante e un papà single dolcissimo ed una protagonista scoppiettante ed esilarante e mi renderete la lettrice più felice di questo mondo. Amo, amo, AMO Allie e Luke, due protagonisti che mi hanno fatta capitolare fin dalle prime pagine di questo romanzo, due personaggi frizzanti, irriverenti, pieni di sfaccettature e maledettamente affascinanti. E non solo per la loro bellezza fisica e il loro magnetismo, ma per la loro freschezza e bontà d’animo, per il loro cuore un po’ ammaccato forse, ma che batte ancora forte.
Alexandra si ritrova dall’oggi al domani senza il padre ma con tante responsabilità di cui farsi carico: un nuovo lavoro, ben lontano da ciò a cui aspirava e soprattutto ciò che più contava per il padre, la sua squadra di football, che la ragazza eredita dopo la sua morte. Allie non fa parte di quel mondo, ne è lontana anni luce e non sa proprio da cosa partire per poter gestire efficacemente la squadra. In più a causa di quegli impegni la sua vita campia completamente ed è difficile per lei adattarvisi.
Luke è il quarterback dei Washington Wolves, quella che per lui è un po’ come una famiglia, insieme alla figlioletta Faith. Ha investito tanto per il suo futuro e il suo unico obiettivo ora è quello di vincere il campionato. Quando il proprietario della squadra muore, i membri si sentono un po’ persi e in balia dell’incertezza. Ma un nuovo capo sta per arrivare, ed è proprio la sua nuova vicina di casa, quella ragazza dannatamente bella e sexy con la quale non è stato il più galante degli uomini, c’è da dirlo. Dopo il loro primo incontro e relativo battibecco nessuno dei due avrebbe potuto immaginare che il destino aveva intenzione di intrecciare le loro strade così fatalmente, ma soprattutto di dover trascorrere tantissimo tempo a stretto contatto, e non solo come vicini.


Ma complicato o no, la volevo.
Questo non era affatto complicato. Era piuttosto semplice. Allie voleva me e io volevo lei. Normalmente, questo era il momento in cui rammentavo a me stesso tutte le ragioni per cui non potevo indulgere in una notte di passione sfrenata, completo abbandono e corpi sudati. Le conseguenze non valevano mai la pena per me. Ma questo era diverso.
Lei era diversa.”


L’attrazione tra i due è immediata e lampante; resisterle sarà difficilissimo in ogni attimo anche perché il loro è un rapporto spumeggiante, pieno di litigi e sfide, battibecchi e disaccordi. L’odio ed il desiderio si intrecciano senza lasciargli scampo. Ma non possono andare avanti così per molto perché ciò che più conta è il bene della squadra: ed allora l’unico modo è far calmare le acque, raggiungere un accordo per il quieto vivere ed essere collaborativi sul posto di lavoro. Ma al di fuori di lì ne succedono delle belle, perché in amore ed in guerra tutto è lecito. Perché quello iniziale non è mai stato odio ma attrazione nascosta e l’impossibilità di aversi e il proibito ha reso tutto ancora più complesso.
Allie e Luke, lo ripeto, mi hanno fatta innamorare di loro sempre di più: sono due personaggi umani, reali, pieni di incertezze e fragilità, che compiono errori e soffrono, ma che hanno anche la forza di rialzarsi. Lei entra nella sua vita, e in quella di sua figlia, stravolgendola completamente, facendosi spazio nel loro cuore attimo dopo attimo, nonostante la difficoltà di lui a fidarsi di nuovo dell’amore dopo il suo passato. Ho amato la dolcezza di Luke e Faith nella loro piccola bolla quotidiana, ma anche quella di Allie, una ragazza che nasconde ben altro sotto le forme prorompenti del corpo. E così, prima il duo Luke ed Allie e poi il trio Allie, Luke e Faith mi hanno stesa completamente.


“Per un istante, mi sentii come se qualcuno avesse affondato la mano nel mio petto e stretto il mio cuore, provocandomi un dolore immenso, un dolore scaturito dalla consapevolezza che lui risiedeva ancora lì. Ma Luke non aveva bisogno di saperlo. Non adesso. Ci avrei messo una pietra sopra. Mi sarei costretta a metterci una pietra sopra.”


Più si va avanti con la lettura, più l’autrice ci lascia scoprire sempre più sfaccettature dei protagonisti, lasciandoceli amare sempre di più. E come non parlare poi di Faith? Quello scricciolo dolce e tenero mi ha conquistata senza se e senza ma, e non ci sono parole giuste per descriverla. Dovete amarla e scoprirla solo leggendo il romanzo in prima persona.
Quando Luke ed Allie si incontrano, il mondo inizia finalmente a girare nel verso giusto per loro due, anche se all’inizio non sembra. Ma vi assicuro che loro due insieme sono perfetti e mi hanno fatta sospirare a fangirleggiare, passatemi il termine, come non mai. L’autrice è riuscita a raccontare con semplicità e naturalezza una storia dolce, sensuale, coinvolgente ed entusiasmante fin dalle prime battute; che fa sospirare, divertire ma soprattutto sognare una storia come quella raccontata. Un’ amore inaspettato e travolgente, passionale ma anche dolce e romantico, delicato ma al tempo stesso intenso; un amore di quelli che lascia senza fiato e che io come lettrice non mi stanco mai di leggere. Una menzione che mi sento di fare come sempre è alla traduzione, anche grazie alla quale sono riuscita ad immergermi così a fondo nella storia tanto da farmi sembrare quasi di prendere parte ad un film. Che altro dirvi: è difficile lasciar andare due personaggi belli e magnetici come quelli raccontati dalla Sorensen, ma sono al tempo stesso curiosa di scoprire cosa ci riserverà nel futuro!
– Ale


VALUTAZIONE



 

365 Days Of Books Copyright © 2012 Design by Antonia Sundrani Vinte e poucos